Middle Sunday à Wimbledon :)

Pas de matchs ce premier dimanche au tournoi de Wimbledon, tradition oblige :  c'est "Middle Sunday" ou repos dominical pour tout le monde ;-)

Pour changer un peu, voici un petit best of des meilleures parties d'interviews des joueurs/joueuses pendant la première semaine du tournoi. J'ai traduit les "quotes", en anglais, de cet article ^^

- "Que voulez-vous que je vous dise? J'ai dit que je n'en étais pas fier, mais je ne mentirai à personne. Je me suis moqué de ma femme sur la musique qu'elle écoute. Elle écoute du Rick Astley. Et c'est aussi dans mon iPod. Je parie qu'il est aussi dans votre iPod, alors taisez-vous." Andy Roddick, alors interrogé sur ses goûts musicaux (il en avait un peu parlé sur sa page twitter d'ailleurs haha ^^).

- "Eh bien, j'ai essayé de rester silencieuse pour vous aujourd'hui" Michelle Larcher de Brito, la jeune portugaise qui avait fait parler d'elle à Roland Garros par ses cris stridents dont son adversaire d'alors, Aravane Rezai, s'était plainte auprès de l'arbitre de chaise.

- "Vous ne savez vraiment pas ce que c'est que la chaleur en Floride. Là-bas j'avais besoin de mettre un chandail."Venus Williams qui, après avoir battu Carla Suarez Navarro au 3ème tour, a beaucoup commenté les températures "brûlantes" de Londres hier...

- "Si je peux gagner un match avec un seul coup, bah je sais pas, je suis donc un génie." Ivo Karlovic, qui répond aux nombreuses critiques sur son jeu basé en grande partie sur son gros service, qui l'a d'ailleurs beaucoup aidé face à Tsonga, victime de 46 aces du Croate.

- "Michael Jackson a dépassé les frontières de la communauté noire. Je veux dire, chaque personne, de toutes races, de toutes nation, a été fan de MJ. Ce gars ne pouvait littéralement pas marcher tranquillement dans la rue." Serena Williams, qui évoquait la disparition du Roi de la Pop jeudi.

- "En 1988 ou 89, il est venu à Bâle. J'étais à l'extérieur du stade dans lequel il donnait son concert, parce qu'il y avait une telle excitation à l'idée qu'il allait venir. J'y étais avec ma soeur, et on l'écoutait depuis l'extérieur."Roger Federer, qui évoquait un souvenir d'enfance lié à Michael Jackson.

- "J'espère que Mirka est une bonne épouse." Lleyton Hewitt, souriant, et père de 2 enfants, alors interrogé sur un conseil qu'il pourrait donner au futur papa Roger Federer, dont la femme Mirka attend un enfant dans pas très longtemps... [euh, c'était pas un conseil ça!!!]

- "Je ne pense pas que la majorité d'entre elles pourraient tenir 5 sets." Lleyton Hewitt, encore, qui parle cette fois de la possibilité de faire jouer les dames au meilleur des 5 sets, comme les hommes. [oui, je suis d'accord, la majorité des joueuses ne pourraient pas tenir ce rythme!!]

- "J'ai toujours dit que si j'avais été un homme, j'aurais joué au cricket." Sania Mirza qui, en tant qu'indienne, voudrait donc bien perpétuer la tradition cricket de son pays ^^

- "Je pense que certaines personnes sont tout simplement trop bruyantes. Pour moi, ça demande un effort supplémentaire de faire du bruit quand je joue, c'est pourquoi je ferai mieux de ne pas le faire." Ai Sugiyama, qui commente sur les joueuses qui crient trop fort pendant leurs matchs.

Le programme du lundi 29 juin